Voici la traduction de cet appel hors du commun distribué le lundi 11 avril 2011, que nous estimons que c’est un requin d’avril.
» Nous citoyens et citoyenne de la ville d’El Jadida excedées par la cherté des factures d’eau et d’électricité, c’est ainsi que nous invitons les masses populaires dans la ville d’El Jadida à participer massivement au sit-in qui sera organisé mardi à 11h00 du matin devant la régie autonome de distribution d’eau et d’électricité d’El Jadida pour satisfaire les doléances suivantes :
– Dispenser les habitants de la ville d’El Jadida et régions du paiement des factures de 06 mois
– Dispenser les familles pauvres et les handicapés du paiement des factures d’eau et d’électricité
– Réduction du quart du montant des factures d’eau et d’électricité
– Amélioration des services de l’agence et embauche des jeunes pour palier au manque de fonctionnaires
– Et jusqu’à aboutissement de nos doléances nous ne paierons plus les factures aprés aujourd’hui » Fin de citation
Traduction de l’appel du mouvement du 20 février :
» En soutien aux manifestations des habitants de la ville d’El Jadida contre la cherté de la vie, le mouvement du 20 février à El Jadida invite les habitants à la participation massive dans le sit-in qui sera organisé par certains quartiers le mardi 12 avril à 11h00 devant l’agence autonome d’eau et d’électicité. » Fin de citation
Place aux commentaires lol