L’AFM d’El Jadida vous convie au Festival du court métrage de Clermont Ferrand ce vendredi 1er et samedi 2 avril à la salle de projection du parc Hassan II (spiny). L’entrée est libre et vous trouverez le programme détaillé des projections ci-dessous.
Planning des projections
Vendredi 01 avril à 15h00
Programme enfants tout âge / 68’:
Les bruitards
Collectif / France / 2007 / Animation / 6′ / SD
Painted Reality
Henry Burgos / Philippines / 2010 / Documentaire-fiction / 6′ / SD
Lost and Found
Phillip Hunt / Royaume Uni / 2008 / Animation / 24′ / VF
Le p’tit bal
Philippe Decouflé / France / 1993 / Chorégraphie / 4′ / SD
Pasmaidi draugs !
Dace Riduze / Lettonie / 2007 / Animation / 11′ / SD
Buongiorno
Melo Prino / Italie / 2005 / Fiction / 5′ / SD
Une girafe sous la pluie
Pascale Hecquet / Belgique / 2007 / Animation / 12′ / SD
Vendredi 01 avril à 19h00
Programme adultes « Francophonie » :
Courte vie
Adil El Fadili / Maroc / 2010 / Fiction / 15’/ darija
Siggil
Rémi Mazet / France-Sénégal / 2010 / Fiction / 20′ / français + woloff STF
Vers le Nord
Youssef Chebbi / Tunisie / 2010 / Fiction / 16′ / arabe STF
Le meilleur ami de l’homme
Vincent Mariette / France / 2010 / Fiction / 12′ / français STA
Na wéwé
Ivan Goldschmidt / Belgique-Burundi / 2010 / Fiction / 19′ / français + STF
Le piano
Levon Minassian / France-Arménie / 2010 / Fiction / 26′ / arménien STF
Programme adultes « France » :
Dans la jungle des villes
Denis Eyriey, Stéphane Demoustier / France / 2009 / Fiction / 29′ / français
Nuisible(s)
Collectif / France / 2010 / Animation-fiction / 5′ / SD
Checkpoint
Ruben Amar / France / 2010 / Fiction / 19′ / arabe STF
L’accordeur
Olivier Treiner / France / 2010 / Fiction / 13′ / français
Comme le temps passe
Cathy Verney / France / 2009 / Fiction / 24′ / français
Logorama
H5 / France / 2009 / Animation / 16′ / anglais STF
Samedi 2 avril à 15h00
Programme enfants 5-10 ans / 72′ :
Pigeon Impossible
Lucas Martell / Etats-Unis / 2009 / Animation / 6′ / SD
Naia e a lua
Leandro Tadashi / Brésil / 2010 / Fiction / 13′ / VF
Headwinds
Brian Sinasac / Canada / 2008 / Animation / 3′ / SD
The Gruffalo
M. Lang, J. Schuh / Royaume Uni / 2010 / Animation / 27′ / VF
Nuisible(s)
Collectif / France / 2010 / Animation-fiction / 5′ / SD
Minnie Loves Junior
Andy et Matt Mullins / Australie / 2010 / Fiction / 14′ / SD
Don’t Go
Turgut Akacik / Turquie / 2010 / Animation / 4′ / SD
Programme enfants 11-15 ans / 73’:
Fard
Luis Briceno, David Alapont / France / 2009 / Animation / 13′ / français
Plastic and Glass
Tessa Joosse / France / 2009 / Expérimental / 9′ / anglais STF
Hibernation
John Williams / Royaume Uni / 2005 / Fiction / 15′ / anglais STF
Rubika
Collectif / France / 2010 / Animation / 4′ / SD
Deweneti
Diana Gaye / Sénégal / 2006 / Fiction / 15′ / woloff STF
Logorama
H5 / France / 2009 / Animation / 16′ / anglais STF
Samedi à 19h00
Programme adultes « Palmarès» :
Un juego de ninos
Jacques Toulemonde / France-Colombie / 2010 / Fiction / 18′ / sous-titré
français
M’échapper de son regard
Chen Chen / France / 2010 / Animation / 4′ / français
Yuri Lennon’s Landing on Alpha 46
Anthony Vouardoux / Allemagne-Suisse / 2010 / Fiction / 15′ / sous-titré
français
Diane Wellington
Arnaud des Pallières / France / 2010 / Fiction / 16′ / français
La raison de l’autre
Foued Mansour / France / 2008 / Fiction / 24′ / français
Big Bang Big Boom
Bad Night for the Blues
Chris Shepherd / Royaume-Uni / 2010 / Fiction / 15′ / sous-titré français