Le théâtre municipal d’El Jadida abrite du16 août au 2 septembre 2007 « Le jardin andalou », une exposition organisée par La fondation de Culture Islamique et qui constitue un voyage dans le temps à travers al-Andalous, une des plus brillantes périodes de l’Histoire, partagée des siècles durant entre l’Espagne et le Maroc.
L’exposition est ouverte au public de 10h00 à 13h00 et de 17h00 à 21h00
"Oh! habitants d'al Andalus,
quel bonheur le vôtre que d'avoir de l'eau,
de l'ombre, des rivières et des arbres!
Le jardin du bonheur éternel
ne se trouve pas ailleurs, mais sur votre terre;
s'il pouvait choisir, c'est cet endroit qu'il choisirait.
Ne croyez pas que demain vous irez en Enfer
On ne va pas en Enfer après avoir été au Paradis!"
Ibn Jafaya (ss. XI-XII) Exposition des motifs :
Crée et organisé par la Fondation de Culture Islamique, de Madrid, sous la direction de son président, Cherif Abderrahim Jah, l’exposition itinérante « Le jardin andalou » fait partie d’un projet global à long terme, qui a pour objectif de mettre en valeur le passé, et en même temps de créer une activité avec projection sur l’avenir, d’un point de vue éducatif et culturel.
Dans ce but la Fondation de Culture Islamique a choisi le symbole du jardin hispano-arabe en tant qu’espace de rencontre ouvert et multiculturel, dans lequel se sont réunies les techniques, ainsi que les influences scientifiques et paysagistes d’Orient et d’Occident, à travers les siècles. Un lieu pour le loisir, la réflexion et la créativité, le creuset de cultures où s’est développé un style paysagé spécifique et où de nombreuses espèces botaniques, inconnues jusqu’alors, se sont acclimatées pour la recherche scientifique.
L’exposition « Le jardin andalou » fait partie d’un programme pédagogique de la Fondation de Culture Islamique, qui a pour but d’offrir une vision équilibrée et objective de l’islam, et d’informer le public du rôle positif que l’islam a joué dans l’histoire des sociétés.
Le développement botanique et scientifique en al-Andalus produisit ce que les spécialistes ont dénommé une véritable « révolution verte », qui transforma le champs de la médecine, le culinaire et la cosmétique.
Cette exposition permet de constater l’importance qu’acquis le rôle de l’eau, que se soit sous forme architecturale de bassins et de fontaines pour la jouissance, ou de techniques d’arrosage. De fait, la valorisation de l’eau dans la tradition islamique fut à la base de l’établissement d’un système d’irrigation très avancé en al-Andalous. L’on peut ainsi affirmer que al-Andalous fut une véritable culture de l’eau, qu’elle su gérer de manière exemplaire.
Pour le directeur du projet et Président de la FUNCI, l’islamologue marocain Cherif Abderrahmane Jah, ce projet, d’apparence ludique, mais énormément informatif, découvre les clefs pour un avenir plus humain et équilibré, du point de vu écologique et environnemental, à partir de l’exemple de la civilisation andalouse. Dans ce sens, la botanique peut aussi servir pour le dialogue et l’entente entre les êtres humains.
Objectifs :
Le projet culturel de coopération hispano-marocaine « Le jardin andalou » prétend rehausser et fomenter les liens culturels qui ont uni l’Espagne et le Maroc durant l’Histoire. De la sorte, l’on pourrait récupérer en partie l’enrichissant échange mutuel qui permit que le Maroc et l’Espagne eussent partagé une même culture et civilisation, à un moment donné de l’Histoire.
A travers cette initiative, la Fondation veut transmettre un message de paix et de cohabitation entre les différentes cultures. Et ce, par l’intermédiaire d’un des aspects les plus proches de la vie quotidienne de tous les peuples : la nature et les jardins.
Ce projet retrace les clefs d’une civilisation qui aimait et respectait la nature. De par Ce fait, il s’adresse au public général, mais très particulièrement aux jeunes musulmans, les invitant à la réflexion, pour découvrir les valeurs de sa propre culture, ainsi que de son patrimoine naturel et historique.
Récupération des anciens jardins andalous du Maroc
Cette exposition constitue la première étape d’un projet global consistant en la récupération des anciens jardins historiques, ainsi que botaniques et d’essai, pour la création d’espaces d’inspiration andalouse, d’un point de vue végétal et paysager, non seulement voués au loisir, mais aussi aux activités scientifiques, culturelles, et didactiques.
Contenu de l’exposition :
« Le jardin andalou » consiste en une exposition itinérante à caractère pédagogique, basée sur un travail de recherche scientifique inédite sur les différents aspects du jardin arabo-andalou, du point de vue historique et écologique.
Dans cette exposition l’on étudie la morphologie, la philosophie, la botanique et l’écologie des jardins andalous. Et ce, à travers l’explication de 4 concepts de jardin :
- le jardin verger
- le jardin scientifique
- le jardin poétique
- le jardin mystique
Eléments de l’exposition :
Conçue de façon moderne et interactive, l’exposition est constituée de :
- panneaux explicatifs
- photos et illustrations, maquettes d’engins hydrauliques
- objets ethnographiques en rapport avec l’agriculture andalouse
- livres fac-similés de médecine et de botanique anciennes
- appareils olfactifs qui reproduisent les arômes de différentes espèces botaniques
- ordinateurs qui permettent de visualiser la reproduction des jardins historiques andalous
Itinéraire :
Depuis son inauguration en Espagne en 2004, dans le Jardin Botanique de Cordoba, « Le jardin andalou » a connu un grand succès le long de son périple :
- Real Jardin Botanico de Madrid
- Real Alcazar de Sevilla
- Parque Alamillo de Sevilla
- Alhambra de Granada
- Museo de las Ciencias de Logrono
- Centro de Interpretation de la ciudad de Toledo
- Centro cultural islamico de Madrid
- Ciudad de Ronda
- Alep (Syrie)
- Salon International de l’Agriculture – Meknès
- Conseil Régional de Fès
- Tétouan
- Essaouira
Programmation :
- El Jadida
- Safi
- Agadir
- Marrakech
- Casablanca
- Rabat
- Tanger
Création et organisation :
Fondation de Culture Islamique
Commissaire :
Cherif Abderrahman Jah, Président de la Fondation de Culture Islamique
Comité scientifique :
Susana Calvo, Inés Eléxpuru, Yolanda Guardione, Javier Guillén, Encarna Gutiérrez, Esteban hernandez, Alfonso Jiménez e Margarita Lopez.