La section d’El Jadida de l’Union des Ecrivains du Maroc a organisé le vendredi 25 mars 2011 en collaboration avec la médiathèque Tachfini dans la salle de conférences de la médiathèque une rencontre sur le thème : « La mémoire artistique d’El Jadida : la troupe de théâtre Adigard ». En marge de cet événement a eu lieu une exposition d’anciennes photos de la troupe.
Cette rencontre s’est déroulée en présence d’une assistance nombreuse composée de professeurs, de journalistes et d’étudiants et a été animée par une pléiade d’invités en l’occurrence : Aline-Marie Cousinery-Adigard (professeur retraité, fille d’Adigard), Mustapha Jmahri (chercheur), Habib Daim Rabbi (Ecrivain), Yves et Suzanne Gicquel (professeurs retraités, anciens acteurs de la troupe Adigard), Hassan Bezoui (écrivain), Mostafa Moundib (ex-président du DHJ) et Jean-Louis Jackety (agronome retraité, membre de la famille Adigard).
La séance a débuté par une minute de silence en mémoire à Mostafa Nassiri (ex-directeur de la Conservation foncière et ami d’Adigard) décédé suite à une crise cardiaque alors qu’il se préparait à participer à cette rencontre. M. Habib Daim rabbi, modérateur de la table ronde, a tenu a rappelé le témoignage du défunt Mostafa Nassiri sur André Adigard, témoignage où il affirmait qu’André Adigard était un homme libéral, proche de Conscience française, qui s’est distingué pendant les années difficiles entre 1953 et 1955, par sa position en faveur de la cause marocaine et des valeurs universelles.
La parole fut ensuite donnée à Aline-Marie Cousinery qui a présenté un aperçu sur les activités culturelles de son père au niveau de la ville d’El Jadida. Elle a également lu un témoignage de M. Mohammed Amor (ancien ministre et ancien acteur de la troupe) sur son père.
Pour sa part l’écrivain Mustapha Jmahri a présenté un diaporama qu’il a intitulé « La troupe Adigard, belle expérience d’entente interculturelle ». L’intervenant a expliqué que cette troupe cosmopolite comprenait des Français, des Marocains, des Suisses, des Espagnols, des musulmans, des chrétiens et des juifs, qui y ont interprétés des pièces réussies. Parmi ces acteurs : Si Mohammed Amor (ancien ministre), Emile Ohayon, Abdellah Bencherqi (ancien directeur de collège), Yves Gicquel, Fayçal Kadiri (ancien président du Conseil municipal d’El Jadida), Elie Ruimy (chirurgien-dentiste), Maurice Abitbol dit Gil Bernard (chanteur), Marguerite Ruimy (avocate marocaine), Jequier (de nationalité suisse, correspondant du Petit Marocain), et Dimitri Debiazo (architecte et musicien d’origine grecque).
Hassan Bezoui dans son intervention a rappelé que les anciens de la ville sont unanimes pour reconnaître qu’André Adigard était un homme dynamique. Par delà sa fonction d’assureur, il était président du Lions Club, du Cercle de la musique et membre de la Chambre de commerce. Il animait aussi les Amis du théâtre de France, le Syndicat d’initiatives et de tourisme et le Comité des fêtes. Il était en outre le correspondant du journal Le Petit Marocain et Maroc Presse. En somme, il était très estimé en tant qu’intellectuel, acteur culturel et animateur de rencontres artistiques.
Yves Gicquel et son épouse Suzanne (anciens acteurs de la troupe) ont précisé, à cette occasion, que les membres de la troupe, une vingtaine au total, étaient tous des amateurs de haut niveau. La troupe qui présentait ses spectacles au théâtre municipal d’El Jadida faisait également des tournées à travers le Maroc notamment à Rabat, Casablanca, Safi et Agadir.
Prenant la parole Mostafa Moundib (ex-président du DHJ) a esquissé un aperçu sur l’effervescence culturelle à El Jadida dans les premières années de l’Indépendance, sur le rôle joué par les associations culturelles de l’époque y compris la troupe de théâtre Adigard. Il a aussi indiqué que le théâtre municipal était, à l’époque, la première scène culturelle d’El Jadida et connaissait une activité intense et florissante de rencontres et d’animations riches et diverses.
Un riche débat entre les animateurs et l’assistance est venu clôturer la rencontre.
| L’homme et sa troupe André Adigard-des-Gautries est né le 15 décembre 1905 en France. Il a connu le Maroc en effectuant son service militaire. Il était agent d’assurance de la Mutuelle du Mans et de la Compagnie générale Transatlantique. Victime d’un accident de circulation à Casablanca, André décéda le 20 octobre 1977. Sa troupe de théâtre évoluait à El Jadida dans les années de 1953 à 1970. Parmi les pièces de son répertoire : Emile (en 1958), Jupiter, Orion le tueur, Dix petits nègres (pièce policière présentée en 1957), Quand allons-nous nous marier ? D’après nature ou presque (pièce policière, présentée vers 1966), J’y suis j’y reste (pièce qui a eu beaucoup de succès) et Irma la douce. |
Union des Ecrivains du Maroc
Section d’El Jadida